离岸专题——注册离岸公司该如何取名？

    现在，注册离岸公司的企业越来越多，很多客户在注册的时候都会存在疑问“离岸公司该怎么取名？”“离岸公司的名字可以和国内公司名字一样吗？”“不同的注册属地对公司名字都有什么要求呢？”
    和国内公司公司相比，离岸公司的命名的确更加自由。您的离岸公司可以起名字叫宁波xx公司，浙江xx公司甚至是中国xx公司，或xx国际集团有限公司，或xx控股有限公司。但自由并不意味着随意，恰恰相反，离岸公司的命名和公司的经营，品牌，避税，银行运作等诸多问题都是息息相关的。
针对客户的不解和疑惑，兴港企业总结出了以下这些情况，供广大客户参考：

 一、离岸公司名称不限地域

      离岸公司的名称是不限制地域的，您可以根据您自身业务的需求结合注册属地取名。

      例如您可以在离岸公司名字的前缀加入宁波、浙江、中国、香港、英国、美国等等地域名称；您也可以在离岸公司名字的中间加入集团（GROUP）、实业（INDUSTRY）、发展（DEVELOPMENT）、控股（HOLDING）、国际（INTERNATIONAL）、贸易（TRADE/TRADING）、企业（ENTERPRISE）等字眼。这样一方面可以让您的客户方便识别您公司的实际归属地，另一方面也可以让您的客户认为您的离岸公司是注册属地当地的公司，进而达到提升企业形象的效果。 

二、不同注册属地对公司名称（结尾）的要求
   1、 香港公司 中文名称须以“有限公司”结尾；英文要以大写LIMITED结尾；
   2、 英国公司 可以LIMITED或LTD结尾；
   3、 美国公司 可以LIMITED或LTD或INC或LLC结尾；
   4、 岛国公司（马绍尔）结尾无限制；
   5、 岛国公司（塞舌尔）结尾无限制；但中英文名翻译必须对称；
   6、 新加坡公司 必须以“PTE.LTD.”结尾；
 

三、离岸公司名称可与国内在岸公司同名
有些客户为了迎合国外客户的喜好以及自身业务需求，希望注册的离岸公司可以与在岸公司名称同名，这样操作是可以的。
离岸公司与国内在岸公司同名，还可以起到提升企业形象、扩大外贸业务和获取客户信任的作用。
 

四、离岸公司名称中不能出现的敏感字眼
离岸公司名称中不能出现的敏感字眼有：“医院”、“银行”、“基金”、“资本”、“保险”
 

最后，兴港企业友情提醒：
离岸公司的名称最好不要太长，简洁易记为最佳！
因为太长的公司名字可能在银行汇款时不能全部显示，导致您和客户的交易带来不便。